Manutención de menores en Dakota del Norte
Dakota del Norte usa una pauta de porcentaje del ingreso: la cantidad depende del ingreso del padre o la madre que paga y del número de hijos. Para abrir un caso, comuníquese con North Dakota Health and Human Services, Child Support (Salud y Servicios Humanos de Dakota del Norte, Manutención de Menores) al (701) 328-5440.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026. · Cartas y lista gratis ↓
¿Cuánta manutención en Dakota del Norte?
Dakota del Norte considera solo el ingreso del padre o la madre que paga la manutención de menores (child support). Usted busca el ingreso neto mensual de ese padre o madre y el número de hijos en la tabla del estado, y la tabla da la cantidad. Hay ajustes por tiempo de crianza extendido, responsabilidad residencial igual o dividida, otros hijos y más.
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 14-09-09.7; N.D. Admin. Code ch. 75-02-04.1 (amended guidelines effective July 1, 2023)
La pauta de Dakota del Norte cambia con el ingreso de una manera que no podemos repetir con seguridad, así que no mostramos un número propio. La herramienta oficial da el número real de partida (en inglés):
Abrir un caso de manutención en Dakota del Norte
- Teléfono
- (701) 328-5440; toll-free (800) 231-4255
- Solicitar
- Solicitar por internet
- Cómo abrir un caso
Solicite a Child Support (Manutención de Menores) los servicios completos en línea o por correo (Child Support, PO Box 7190, Bismarck, ND 58507-7190). Las familias con TANF (asistencia temporal en efectivo), cuidado de crianza temporal (foster care) o Medicaid se envían automáticamente. Los servicios completos incluyen localizar a un padre o madre, la paternidad, fijar una orden, hacerla cumplir y las revisiones. Si su orden del tribunal de Dakota del Norte incluye manutención, usted recibe servicios limitados (procesamiento de pagos y retención de ingresos) automáticamente.
- Cargo anual
$35 al año, que se le cobran al padre o la madre que recibe la manutención cuando se cumplen las condiciones federales. Dakota del Norte también le cobra al padre o la madre que recibe la manutención $5 por cada mes en que se cobra manutención.
- Formularios (en inglés)
- Paternidad (quién es el padre legal)
Los padres que no están casados pueden firmar el formulario North Dakota Acknowledgment of Paternity (reconocimiento voluntario de paternidad de Dakota del Norte) (no está disponible en línea), que tiene el mismo efecto que una orden del tribunal. En los casos de servicios completos, Child Support ofrece una prueba genética (ADN) gratis. La paternidad también la puede establecer un tribunal.
Manutención en Dakota del Norte por tema
Cómo se calcula en Dakota del Norte
El modelo, los porcentajes o la calculadora oficial, y las reglas para ingresos bajos.
Cambiar la manutención en Dakota del Norte
Cuándo puede pedirlo, cómo pedirlo y una carta de revisión.
Cobrar lo atrasado en Dakota del Norte
Las herramientas de cobro, los intereses, las licencias y una carta.
Cuándo termina en Dakota del Norte
La edad de fin y las reglas de secundaria y discapacidad.
Cómo se calcula la manutención en Dakota del Norte
- Modelo
- Porcentaje del ingreso
- Cómo funciona
Dakota del Norte considera solo el ingreso del padre o la madre que paga la manutención de menores (child support). Usted busca el ingreso neto mensual de ese padre o madre y el número de hijos en la tabla del estado, y la tabla da la cantidad. Hay ajustes por tiempo de crianza extendido, responsabilidad residencial igual o dividida, otros hijos y más.
- Porcentajes
El porcentaje cambia según el ingreso. Ejemplo con $3,000 de ingreso neto mensual del padre o la madre que paga: 1 hijo $590 (20%), 2 hijos $846 (28%), 3 hijos $1,007 (34%), 4 hijos $1,122 (37%), 5 hijos $1,217 (41%), 6 o más $1,298.
- Ingresos bajos
En la tabla, un padre o madre que paga con $800 o menos de ingreso neto mensual tiene una cantidad de $0. Se puede atribuir un ingreso (contarlo como si lo ganara) cuando un padre o madre está desempleado o trabaja menos de lo que podría.
- Calculadora oficial
- Calculadora oficial de manutención de Dakota del Norte
- Seguro médico y gastos médicos
Toda orden de manutención debe incluir un seguro médico para los hijos. Por lo general, el padre o la madre que recibe la manutención debe tenerlo si está disponible a bajo costo o sin costo; si no, el padre o la madre que paga debe darlo si está disponible a un costo razonable (por medio de un empleador o sindicato, o como plan de grupo).
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 14-09-08.10 y siguientes
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 14-09-09.7; N.D. Admin. Code ch. 75-02-04.1 (amended guidelines effective July 1, 2023)
Cambiar una orden de manutención en Dakota del Norte
- Cuándo se permite un cambio
Si la orden tiene por lo menos 1 año, el tribunal debe ajustar la cantidad a las pautas de manutención (guidelines) aunque no haya un cambio importante de circunstancias (a menos que se refute la cantidad de las pautas). Dentro de 1 año desde la orden, usted debe demostrar un cambio importante de circunstancias. Según la ley, Child Support revisa las órdenes que hace cumplir, si se pide, por lo menos cada 36 meses; su propia política permite que cualquiera de los padres en un caso de servicios completos lo pida cada 18 meses. Child Support debe pedir un cambio si la orden es menor del 85% o mayor del 115% de la cantidad de las pautas.
- Cómo pedirlo
Envíe un formulario Request for Review a Child Support (casos de servicios completos), con la Financial Declaration (Declaración financiera) y el formulario Contact Information (información de contacto) si usted paga manutención. El tribunal debe aprobar la nueva cantidad. O presente usted mismo una moción en el district court (tribunal de distrito), con los formularios Motion to Review and Amend Child Support (Moción para revisar y modificar la manutención) del ND Legal Self Help Center.
Fuente: Solicitud de revisión; Centro de Autoayuda Legal de ND
- Formularios (en inglés)
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 14-09-08.4
¿Puedo pedir un cambio? Vea su caso
Cobrar la manutención atrasada en Dakota del Norte
Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:
- Herramientas de cobro
- Retención de ingresos (descuento del salario)
- Retención del reembolso de impuestos federales y estatales
- Reporte a las agencias de crédito
- Negación del pasaporte ($2,500 de atraso)
- Suspensión de licencias de conducir, ocupacionales y recreativas
- Bloqueo del registro del vehículo
- Lien Registry (registro público de gravámenes) y gravámenes (liens) sobre bienes
- Retención de premios de juegos de azar y de lotería
- Congelación y embargo de cuentas bancarias
- Audiencia de orden para explicar las razones (show cause) (desacato, contempt)
- Proceso penal
- Suspensión de licencias
2 meses de manutención o $2,000 de atraso, lo que sea menor, o no cumplir un plan de pagos
- Desacato al tribunal (contempt)
En una audiencia de orden para explicar las razones (order to show cause), un juez o árbitro (referee) decide si el padre o la madre que paga no está pagando a propósito. No ir a la audiencia puede llevar a una orden de arresto. No pagar a propósito también puede llevar a un proceso penal, hasta un delito grave Class C (felony de clase C).
- Intereses sobre la manutención atrasada
Se cobra un interés simple sobre la manutención atrasada (deuda) ordenada por un tribunal de Dakota del Norte, a la tasa anual de sentencias (10% para 2026: tasa preferencial (prime rate) más 3 puntos). Los intereses cuentan como manutención, y los pagos de la deuda se aplican primero a los intereses más antiguos. Un plan de pagos puede suspender los intereses, y los intereses que quedan se pueden perdonar después de que usted cumpla. Las órdenes de otros estados siguen las reglas de intereses de ese estado, a menos que un tribunal de Dakota del Norte las modifique.
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 14-09-08.19, 14-09-25, 28-20-34
Ley (en inglés): North Dakota HHS Child Support enforcement table; N.D. Cent. Code ch. 14-09
Cuándo termina la manutención en Dakota del Norte
- La manutención termina
18. Si el hijo tiene 18 años, todavía está en la escuela secundaria (high school) y vive con el padre o la madre que recibe la manutención, la manutención sigue hasta el final del mes de la graduación de la escuela secundaria o hasta los 19 años, lo que ocurra primero.
- Excepciones
El tribunal puede ordenar manutención después de los 18 si los padres están de acuerdo o si el tribunal lo considera apropiado. El padre o la madre que recibe presenta una declaración ante Child Support para que siga la manutención de un estudiante de escuela secundaria; no hay cargo.
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 14-09-08.2
¿Cuándo termina la manutención? Vea su caso
Ayuda gratuita en Dakota del Norte
- Legal Services of North Dakota (servicios legales de Dakota del Norte) · 1-800-634-5263
- Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
Autoayuda oficial
Cartas y lista gratis
Pida a la agencia que revise (cambie) su orden
Una carta a la agencia de manutención para pedir una revisión y un ajuste.
Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada
Una carta para pedir a la agencia que haga cumplir la orden y cobre lo que se debe.
Lista: qué llevar para abrir un caso
Identificaciones, actas de nacimiento, los datos del otro padre o madre y sus papeles, con los datos de la agencia de Dakota del Norte.
Bueno saber en Dakota del Norte
- Las pautas de manutención de Dakota del Norte usan solo el ingreso del padre o la madre que paga, no el del padre o la madre que recibe (ND HHS, página Review and Adjustment).
- Tener $25 de atraso puede poner al padre o la madre que paga en el Lien Registry (registro público de gravámenes) (tabla de cumplimiento de ND HHS).
- Se cobran intereses sobre la manutención no pagada de órdenes de Dakota del Norte, el 10% en 2026 (ND HHS, Interest Charges).
Cambios de 2024 a 2026
No hubo cambios en las pautas en 2024-2026; las pautas actuales entraron en vigor el 1 de julio de 2023. La calculadora oficial se actualizó el 1 de enero de 2026 por los montos de impuestos.
Ley (en inglés): N.D. Admin. Code ch. 75-02-04.1
Reglas federales en todos los estados
- Solicitud. Si no recibe TANF (asistencia temporal en efectivo), Medicaid ni ayuda de cuidado de crianza (foster care), un estado puede cobrar un cargo por solicitud de hasta $25 para abrir un caso de manutención. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 654(6)(B)(i)
- Cargo anual. Si nunca recibió TANF y la agencia cobró para usted por lo menos $550 en un año, el estado cobra un cargo anual de $35. Puede salir de su manutención, pero nunca de los primeros $550. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 654(6)(B)(ii)
- Revisión cada 3 años. Si su caso está con la agencia de manutención, cualquiera de los padres puede pedirle que revise la orden cada 3 años y la ajuste a las pautas. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(10)(A); 45 CFR 303.8
- Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)
- Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
- Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
- Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
- Cuánto dura la manutención. Cuánto dura la manutención depende de la ley del estado que dictó la orden, aunque usted se mude. Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1738B(h)(2)
Preguntas sobre la manutención en Dakota del Norte
¿Cómo se calcula la manutención de menores en Dakota del Norte?
Dakota del Norte considera solo el ingreso del padre o la madre que paga la manutención de menores (child support). Usted busca el ingreso neto mensual de ese padre o madre y el número de hijos en la tabla del estado, y la tabla da la cantidad. Hay ajustes por tiempo de crianza extendido, responsabilidad residencial igual o dividida, otros hijos y más.
¿Qué porcentaje del ingreso es la manutención en Dakota del Norte?
El porcentaje cambia según el ingreso. Ejemplo con $3,000 de ingreso neto mensual del padre o la madre que paga: 1 hijo $590 (20%), 2 hijos $846 (28%), 3 hijos $1,007 (34%), 4 hijos $1,122 (37%), 5 hijos $1,217 (41%), 6 o más $1,298.
¿Hay una calculadora oficial de manutención para Dakota del Norte?
¿Qué pasa si el padre o la madre que paga tiene un ingreso bajo en Dakota del Norte?
En la tabla, un padre o madre que paga con $800 o menos de ingreso neto mensual tiene una cantidad de $0. Se puede atribuir un ingreso (contarlo como si lo ganara) cuando un padre o madre está desempleado o trabaja menos de lo que podría.
¿Cómo pido manutención en Dakota del Norte?
Solicite a Child Support (Manutención de Menores) los servicios completos en línea o por correo (Child Support, PO Box 7190, Bismarck, ND 58507-7190). Las familias con TANF (asistencia temporal en efectivo), cuidado de crianza temporal (foster care) o Medicaid se envían automáticamente. Los servicios completos incluyen localizar a un padre o madre, la paternidad, fijar una orden, hacerla cumplir y las revisiones. Si su orden del tribunal de Dakota del Norte incluye manutención, usted recibe servicios limitados (procesamiento de pagos y retención de ingresos) automáticamente.
¿Hay un cargo anual por los servicios de manutención en Dakota del Norte?
$35 al año, que se le cobran al padre o la madre que recibe la manutención cuando se cumplen las condiciones federales. Dakota del Norte también le cobra al padre o la madre que recibe la manutención $5 por cada mes en que se cobra manutención.
¿Cuándo se puede cambiar la manutención en Dakota del Norte?
Si la orden tiene por lo menos 1 año, el tribunal debe ajustar la cantidad a las pautas de manutención (guidelines) aunque no haya un cambio importante de circunstancias (a menos que se refute la cantidad de las pautas). Dentro de 1 año desde la orden, usted debe demostrar un cambio importante de circunstancias. Según la ley, Child Support revisa las órdenes que hace cumplir, si se pide, por lo menos cada 36 meses; su propia política permite que cualquiera de los padres en un caso de servicios completos lo pida cada 18 meses. Child Support debe pedir un cambio si la orden es menor del 85% o mayor del 115% de la cantidad de las pautas.
¿Cómo pido un cambio de la manutención en Dakota del Norte?
Envíe un formulario Request for Review a Child Support (casos de servicios completos), con la Financial Declaration (Declaración financiera) y el formulario Contact Information (información de contacto) si usted paga manutención. El tribunal debe aprobar la nueva cantidad. O presente usted mismo una moción en el district court (tribunal de distrito), con los formularios Motion to Review and Amend Child Support (Moción para revisar y modificar la manutención) del ND Legal Self Help Center.
¿Qué pasa si no pagan la manutención en Dakota del Norte?
Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla: Retención de ingresos (descuento del salario); Retención del reembolso de impuestos federales y estatales; Reporte a las agencias de crédito; Negación del pasaporte ($2,500 de atraso); Suspensión de licencias de conducir, ocupacionales y recreativas; Bloqueo del registro del vehículo; Lien Registry (registro público de gravámenes) y gravámenes (liens) sobre bienes; Retención de premios de juegos de azar y de lotería; Congelación y embargo de cuentas bancarias; Audiencia de orden para explicar las razones (show cause) (desacato, contempt); Proceso penal.
¿Pueden suspender una licencia por no pagar la manutención en Dakota del Norte?
2 meses de manutención o $2,000 de atraso, lo que sea menor, o no cumplir un plan de pagos
¿Pueden declarar en desacato a un padre o madre que no paga en Dakota del Norte?
En una audiencia de orden para explicar las razones (order to show cause), un juez o árbitro (referee) decide si el padre o la madre que paga no está pagando a propósito. No ir a la audiencia puede llevar a una orden de arresto. No pagar a propósito también puede llevar a un proceso penal, hasta un delito grave Class C (felony de clase C).
¿Hay intereses sobre la manutención atrasada en Dakota del Norte?
Se cobra un interés simple sobre la manutención atrasada (deuda) ordenada por un tribunal de Dakota del Norte, a la tasa anual de sentencias (10% para 2026: tasa preferencial (prime rate) más 3 puntos). Los intereses cuentan como manutención, y los pagos de la deuda se aplican primero a los intereses más antiguos. Un plan de pagos puede suspender los intereses, y los intereses que quedan se pueden perdonar después de que usted cumpla. Las órdenes de otros estados siguen las reglas de intereses de ese estado, a menos que un tribunal de Dakota del Norte las modifique.
¿Cuándo termina la manutención en Dakota del Norte?
18. Si el hijo tiene 18 años, todavía está en la escuela secundaria (high school) y vive con el padre o la madre que recibe la manutención, la manutención sigue hasta el final del mes de la graduación de la escuela secundaria o hasta los 19 años, lo que ocurra primero.
¿Sigue la manutención mientras mi hijo termina la secundaria (high school) en Dakota del Norte?
Si el hijo tiene 18 años, todavía está en la escuela secundaria (high school) y vive con el padre o la madre que recibe la manutención, la manutención sigue hasta el final del mes de la graduación de la escuela secundaria o hasta los 19 años, lo que ocurra primero.
¿Puede la manutención seguir después de la edad habitual en Dakota del Norte?
El tribunal puede ordenar manutención después de los 18 si los padres están de acuerdo o si el tribunal lo considera apropiado. El padre o la madre que recibe presenta una declaración ante Child Support para que siga la manutención de un estudiante de escuela secundaria; no hay cargo.
¿Cómo se establece la paternidad en Dakota del Norte?
Los padres que no están casados pueden firmar el formulario North Dakota Acknowledgment of Paternity (reconocimiento voluntario de paternidad de Dakota del Norte) (no está disponible en línea), que tiene el mismo efecto que una orden del tribunal. En los casos de servicios completos, Child Support ofrece una prueba genética (ADN) gratis. La paternidad también la puede establecer un tribunal.
¿Quién paga el seguro médico del niño en Dakota del Norte?
Toda orden de manutención debe incluir un seguro médico para los hijos. Por lo general, el padre o la madre que recibe la manutención debe tenerlo si está disponible a bajo costo o sin costo; si no, el padre o la madre que paga debe darlo si está disponible a un costo razonable (por medio de un empleador o sindicato, o como plan de grupo).
Más ayuda en nuestros sitios hermanos
Fuentes
- ND HHS Child Support
- Current Child Support Guidelines
- Guidelines Schedule with Percentages
- Enforcement
- Interest Charges
- Review and Adjustment of Orders
- N.D. Cent. Code ch. 14-09
- N.D. Cent. Code 28-20-34
- Medical Support
- Establish Paternity
- N.D. Admin. Code ch. 75-02-04.1 (Child Support Guidelines)
- ND Child Support Contact Us
Última revisión: 25 de octubre de 2026.
- State plan requirements: application fee, annual fee, safeguards, 42 U.S.C. 654
- Required state laws: arrears as judgments, review every 3 years, UIFSA, 42 U.S.C. 666
- Federal tax refund offset, 42 U.S.C. 664
- Passport denial for child support arrears, 42 U.S.C. 652(k)
- Garnishment limits for support orders, 15 U.S.C. 1673(b)
- Full faith and credit for child support orders, 28 U.S.C. 1738B
- Office of Child Support Enforcement (federal)