Cómo cobrar la manutención atrasada en Dakota del Norte

La deuda de manutención, los intereses y el cobro, con una carta para la agencia.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. Se cobra un interés simple sobre la manutención atrasada (deuda) ordenada por un tribunal de Dakota del Norte, a la tasa anual de sentencias (10% para 2026: tasa preferencial (prime rate) más 3 puntos).

Suspensión de licencias
2 meses de manutención o $2,000 de atraso, lo que sea menor, o no cumplir un plan de pagos.
Negación del pasaporte
Más de $2,500 atrasados (ley federal)

Qué puede hacer la agencia en Dakota del Norte

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

  • Retención de ingresos (descuento del salario)
  • Retención del reembolso de impuestos federales y estatales
  • Reporte a las agencias de crédito
  • Negación del pasaporte ($2,500 de atraso)
  • Suspensión de licencias de conducir, ocupacionales y recreativas
  • Bloqueo del registro del vehículo
  • Lien Registry (registro público de gravámenes) y gravámenes (liens) sobre bienes
  • Retención de premios de juegos de azar y de lotería
  • Congelación y embargo de cuentas bancarias
  • Audiencia de orden para explicar las razones (show cause) (desacato, contempt)
  • Proceso penal

Ley (en inglés): North Dakota HHS Child Support enforcement table; N.D. Cent. Code ch. 14-09

Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

¿Crece la deuda de manutención en Dakota del Norte?

Se cobra un interés simple sobre la manutención atrasada (deuda) ordenada por un tribunal de Dakota del Norte, a la tasa anual de sentencias (10% para 2026: tasa preferencial (prime rate) más 3 puntos). Los intereses cuentan como manutención, y los pagos de la deuda se aplican primero a los intereses más antiguos. Un plan de pagos puede suspender los intereses, y los intereses que quedan se pueden perdonar después de que usted cumpla. Las órdenes de otros estados siguen las reglas de intereses de ese estado, a menos que un tribunal de Dakota del Norte las modifique.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 14-09-08.19, 14-09-25, 28-20-34

Acciones del tribunal en Dakota del Norte

En una audiencia de orden para explicar las razones (order to show cause), un juez o árbitro (referee) decide si el padre o la madre que paga no está pagando a propósito. No ir a la audiencia puede llevar a una orden de arresto. No pagar a propósito también puede llevar a un proceso penal, hasta un delito grave Class C (felony de clase C).

Lo que agrega la ley federal

  • Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
  • Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
  • Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
  • Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)

Licencias en Dakota del Norte

2 meses de manutención o $2,000 de atraso, lo que sea menor, o no cumplir un plan de pagos

En los estados vecinos

Qué hacer ahora en Dakota del Norte

  1. Lleve un registro de pagos

    Lleve un registro de cada pago y de cada pago que faltó.

  2. Pida a la agencia que cobre

    Comuníquese con North Dakota Health and Human Services, Child Support (Salud y Servicios Humanos de Dakota del Norte, Manutención de Menores) ((701) 328-5440) · Solicitar por internet

  3. Hable a la agencia de los ingresos

    Las pistas sobre ingresos o dirección aceleran el cobro.

  4. Pida las cifras por escrito

    Pida un estado por escrito de lo que se debe.

  5. Hable con la ayuda legal

    La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Legal Services of North Dakota (servicios legales de Dakota del Norte).

Ayuda gratuita en Dakota del Norte

Preguntas sobre la manutención atrasada en Dakota del Norte

¿Qué pasa si no pagan la manutención en Dakota del Norte?

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla: Retención de ingresos (descuento del salario); Retención del reembolso de impuestos federales y estatales; Reporte a las agencias de crédito; Negación del pasaporte ($2,500 de atraso); Suspensión de licencias de conducir, ocupacionales y recreativas; Bloqueo del registro del vehículo; Lien Registry (registro público de gravámenes) y gravámenes (liens) sobre bienes; Retención de premios de juegos de azar y de lotería; Congelación y embargo de cuentas bancarias; Audiencia de orden para explicar las razones (show cause) (desacato, contempt); Proceso penal.

¿No pagar la manutención puede costar la licencia de conducir en Dakota del Norte?

2 meses de manutención o $2,000 de atraso, lo que sea menor, o no cumplir un plan de pagos

¿Puede ir a la cárcel un padre o madre que no paga la manutención en Dakota del Norte?

En una audiencia de orden para explicar las razones (order to show cause), un juez o árbitro (referee) decide si el padre o la madre que paga no está pagando a propósito. No ir a la audiencia puede llevar a una orden de arresto. No pagar a propósito también puede llevar a un proceso penal, hasta un delito grave Class C (felony de clase C).

¿Hay intereses sobre la manutención atrasada en Dakota del Norte?

Se cobra un interés simple sobre la manutención atrasada (deuda) ordenada por un tribunal de Dakota del Norte, a la tasa anual de sentencias (10% para 2026: tasa preferencial (prime rate) más 3 puntos). Los intereses cuentan como manutención, y los pagos de la deuda se aplican primero a los intereses más antiguos. Un plan de pagos puede suspender los intereses, y los intereses que quedan se pueden perdonar después de que usted cumpla. Las órdenes de otros estados siguen las reglas de intereses de ese estado, a menos que un tribunal de Dakota del Norte las modifique.

Siga leyendo sobre Dakota del Norte

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 25 de octubre de 2026.

Fuentes federales (en inglés)