La manutención cuando los padres viven en estados distintos

Qué orden vale, quién puede cambiarla y cómo cobrar.

Muchos padres viven en estados distintos. El niño puede vivir con uno de los padres en Texas mientras el otro trabaja en Florida, o una familia puede mudarse después de dictarse la orden. La ley federal fija las reglas para que valga una sola orden y todos los estados ayuden a hacerla cumplir. Cada estado debe tener la Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA, Ley Uniforme Interestatal de Manutención Familiar), la ley que indica cómo trabajan juntos los estados en la manutención (42 U.S.C. 666(f)).

Presente la solicitud en su propio estado

No tiene que viajar al estado del otro padre o madre para conseguir la manutención. Presente la solicitud ante la agencia de manutención del estado donde vive. En un caso entre estados, solo su estado puede exigir una solicitud (45 CFR 302.33(a)(1)(i)), y su agencia envía el caso a la agencia del otro estado, que debe prestar los servicios (45 CFR 303.7). Los estados deben ofrecer sus servicios a los residentes de otros estados en las mismas condiciones que a los suyos (42 U.S.C. 654(6)(A)).

Vale una sola orden

Cada estado debe hacer cumplir, según sus términos, la orden de manutención dictada por un tribunal de otro estado (28 U.S.C. 1738B(a)). Si se dictó más de una orden, la ley fija cuál manda. Hasta que se dicte correctamente una orden nueva, siga cumpliendo la que tiene.

Qué estado puede cambiar la orden

El estado que dictó la orden conserva el poder de cambiarla, llamado jurisdicción continua y exclusiva (continuing, exclusive jurisdiction), mientras el niño o cualquiera de los padres siga viviendo allí, o mientras las partes hayan aceptado por escrito o ante el tribunal que conserve el caso (28 U.S.C. 1738B(d)). Otro estado puede cambiar la orden solo si ya no vive en el primer estado ninguno de los padres ni el niño, o si cada padre presentó su consentimiento por escrito ante el primer estado (28 U.S.C. 1738B(e)). Cuando ya nadie vive en el primer estado, el padre o la madre que pide el cambio por lo general registra la orden en el estado donde vive el otro (28 U.S.C. 1738B(i)).

Cuánto dura la manutención después de una mudanza

La ley del estado que dictó la orden decide cuánto dura la manutención, aunque el niño se mude a un estado con otra edad (28 U.S.C. 1738B(h)(2)). Las edades de fin de verdad son distintas. Ejemplos de nuestras guías estatales:

Vea la tabla de cuándo termina la manutención por estado. Para cobrar deudas antiguas, el tribunal usa el plazo más largo de los dos estados (28 U.S.C. 1738B(h)(3)).

Encontrar al otro padre o madre

Si no sabe dónde vive o trabaja el otro padre o madre, la agencia puede usar el Federal Parent Locator Service (Servicio Federal de Localización de Padres), un sistema nacional que busca en registros federales y estatales (42 U.S.C. 653). Si tiene miedo del otro padre o madre, dígaselo a la agencia: no debe dar a conocer dónde viven usted o su hijo cuando tiene razones para creer que eso podría causar daño (42 U.S.C. 654(26)), y puede marcar el caso por violencia familiar (42 U.S.C. 653(b)(2)).

Cobrar entre estados

La retención de ingresos, la retención del reembolso de impuestos federales y la negación del pasaporte funcionan en todos los estados (42 U.S.C. 664, 652(k)). La agencia del otro estado también puede usar sus propias herramientas. Lea qué hacer si no pagan la manutención.

La paternidad establecida en otro estado

Un reconocimiento o una decisión de paternidad hecha en un estado vale en todos los demás (42 U.S.C. 666(a)(11)). No tiene que establecerla de nuevo después de mudarse.

Si se muda

Dé a su agencia su nueva dirección. Mudarse no termina ni cambia la orden. Si quiere una cantidad nueva, pida una revisión; las reglas de arriba deciden qué estado la hace. Lea cómo cambiar una orden de manutención.

Paso a paso

  1. Presente la solicitud ante la agencia del estado donde vive.
  2. Dé a la agencia el estado, la dirección y el empleador del otro padre o madre si los sabe.
  3. Siga cumpliendo la orden que tiene hasta que se dicte una nueva.
  4. Para cambiar la orden, pregunte a su agencia qué estado tiene el poder de hacerlo.
  5. Guarde copias de cada orden y cada aviso.

Esta es información general, no asesoría legal. Una oficina de ayuda legal puede ayudarlo gratis; la página de cada estado indica dónde.