Manutención de menores en Arizona

Cómo se calcula la manutención en Arizona

Modelo

Ingresos compartidos

Cómo funciona

Se suman los ingresos mensuales de ambos padres, y la tabla del estado da la manutención básica para ese ingreso y ese número de hijos. Se añaden costos como el seguro de los niños, el cuidado de niños y la educación adicional. Cada padre paga su parte según su ingreso, y el padre o la madre que paga recibe un ajuste por el tiempo que pasa con los hijos (parenting time).

Ingresos bajos

Una prueba de reserva mínima para el padre que paga lo protege: la reserva es igual a 80% de lo que se gana trabajando tiempo completo con el salario mínimo de Arizona de ese año. Si pagar la cantidad de las pautas dejaría al padre o la madre por debajo de la reserva, la orden se reduce (2022 Guidelines, Section VIII).

Calculadora oficial

Calculadora oficial de manutención de Arizona

Seguro médico y gastos médicos

La orden indica cuál de los padres da el seguro médico, dental y de la vista; el costo de la cobertura de los niños se suma al cálculo de la manutención. Los gastos médicos no cubiertos se dividen según el porcentaje de la orden; pida al otro padre que le pague su parte dentro de 180 días, indicando la fecha, el proveedor y el servicio (Guidelines Section X).

Ley (en inglés): Arizona Child Support Guidelines (2022), adopted by Ariz. Sup. Ct. Admin. Order 2021-56, effective for orders entered after January 1, 2022; A.R.S. 25-320

Cambiar una orden de manutención en Arizona

Cuándo se permite un cambio

Usted debe demostrar un cambio de circunstancias sustancial y continuo. Si una nueva hoja de cálculo da una cantidad que difiere en 15% o más de la orden actual, eso cuenta como ese cambio y le permite usar el proceso simplificado. Añadir o cambiar el seguro médico también puede calificar. En un caso de la DCSS, cualquiera de las partes puede pedir una revisión cada 3 años sin demostrar un cambio. Normalmente, un cambio empieza el primer día del mes siguiente a la fecha en que la otra parte recibe el aviso; las cantidades atrasadas no se pueden cambiar.

Cómo pedirlo

Presente una Petition to Modify Child Support (Petición para modificar la manutención) ante el Superior Court, con el proceso simplificado (15% o más) o el proceso estándar, o un Agreement to Modify Child Support (Acuerdo para modificar la manutención) firmado por ambos padres. En un caso de la DCSS, puede pedir una revisión a la DCSS.

Formularios (en inglés)

• Change Child Support - Simplified Process (Cambiar la manutención - proceso simplificado; Condado de Maricopa)
• Change Child Support - Standard Process (Cambiar la manutención - proceso estándar; Condado de Maricopa)
• Change Child Support by Agreement (Cambiar la manutención por acuerdo; Condado de Maricopa)

Ley (en inglés): A.R.S. 25-503(E), (G)-(H); Arizona Child Support Guidelines Section XIV

¿Puedo pedir un cambio? Vea su caso

Pida a la agencia que revise (cambie) su orden

Cobrar la manutención atrasada en Arizona

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

Herramientas de cobro

• Orden de retención de ingresos (descuento del salario), incluidos el seguro de desempleo y la compensación laboral
• Retención del reembolso de impuestos estatales y federales
• Retención de premios de lotería, apuestas en eventos y deportes de fantasía
• Embargo bancario y gravámenes (liens) (gravamen después de 2 meses de atraso)
• Reporte a las agencias de crédito
• Negación del pasaporte
• Suspensión de licencias de conducir y recreativas (por el tribunal)
• Suspensión de licencias profesionales y de ocupación
• Sentencia del tribunal por la manutención atrasada (deuda) (por ley, cada pago no hecho es una sentencia)
• Fianza o garantía ordenada por el tribunal cuando la retención no funciona y hay seis meses de manutención sin pagar
• Petición para hacer cumplir la orden en el Superior Court

Suspensión de licencias

Por lo menos 6 meses de atraso y falta de pago intencional. Primero, la DCSS envía un aviso por correo; usted tiene 15 días para pedir una revisión administrativa. Para una licencia de conducir o recreativa, el tribunal decide después de una audiencia y, en su lugar, puede permitir una licencia de conducir restringida para el trabajo o la escuela si usted trabaja 30 horas o más a la semana y firma un plan de pagos con el DES.

Ley (en inglés): A.R.S. 25-517, 25-518

Desacato al tribunal (contempt)

El padre o la madre que recibe la manutención (o la DCSS) puede presentar una petición para hacer cumplir la orden en el Superior Court.

Intereses sobre la manutención atrasada

10% al año sobre la manutención no pagada, a partir del final del mes siguiente a la fecha en que se debía el pago. El interés es simple (se cobra solo sobre la manutención no pagada, no sobre los intereses). La manutención del tiempo antes de una orden (manutención retroactiva) que se convierta en sentencia el 26 de septiembre de 2008 o después no genera intereses.

Ley (en inglés): A.R.S. 25-510(E)-(F)

Ley (en inglés): A.R.S. 25-503(B), (I), (M), (N); 25-517; 25-518; 25-510

Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

Cuándo termina la manutención en Arizona

La manutención termina

18. Si el hijo todavía está en la escuela secundaria a los 18 años, la manutención continúa hasta el final del mes de la graduación prevista o hasta los 19 años, lo que ocurra primero.

Excepciones

El tribunal puede ordenar manutención para un hijo adulto con una discapacidad según A.R.S. 25-320(E). La manutención también termina si el hijo se casa, es adoptado o muere.

Ley (en inglés): A.R.S. 25-501(A), 25-320(E), 25-503(Q); Arizona Child Support Guidelines Section XV

¿Cuándo termina la manutención? Vea su caso

Bueno saber en Arizona

• Una sentencia de manutención nunca necesita renovarse y se puede hacer cumplir hasta que se pague por completo (A.R.S. 25-503(M)).
• Si los padres se casan entre sí, la orden de manutención termina automáticamente al final de ese mes; la manutención atrasada todavía se puede cobrar (A.R.S. 25-503(P)).
• La cantidad básica aumenta 10% para los hijos de 12 años o más (de forma proporcional si solo algunos de los hijos tienen 12 años o más) (2022 Guidelines, Section III).

Cambios de 2024 a 2026

Las pautas de manutención (guidelines) actuales entraron en vigor el 1 de enero de 2022. El 6 de mayo de 2026, la Corte Suprema de Arizona creó un nuevo Child Support Guidelines Review Subcommittee (Subcomité de Revisión de las Pautas de Manutención) (Admin. Order 2026-54) para hacer la revisión cada cuatro años; su trabajo debe terminar en abril de 2027.

Reglas federales en todos los estados

• Solicitud. Si no recibe TANF (asistencia temporal en efectivo), Medicaid ni ayuda de cuidado de crianza (foster care), un estado puede cobrar un cargo por solicitud de hasta $25 para abrir un caso de manutención. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 654(6)(B)(i)
• Cargo anual. Si nunca recibió TANF y la agencia cobró para usted por lo menos $550 en un año, el estado cobra un cargo anual de $35. Puede salir de su manutención, pero nunca de los primeros $550. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 654(6)(B)(ii)
• Revisión cada 3 años. Si su caso está con la agencia de manutención, cualquiera de los padres puede pedirle que revise la orden cada 3 años y la ajuste a las pautas. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(10)(A); 45 CFR 303.8
• Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)
• Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
• Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
• Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
• Cuánto dura la manutención. Cuánto dura la manutención depende de la ley del estado que dictó la orden, aunque usted se mude. Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1738B(h)(2)

Preguntas sobre la manutención en Arizona

Más ayuda en nuestros sitios hermanos

• Divorcio y custodia en Arizona (Divorce Law Map)
• Otros problemas legales (RobinClaim)

Fuentes

Otros estados