Cómo cobrar la manutención atrasada en Oregón

Cómo se cobra la manutención en Oregón

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

• Retención de ingresos (descuento del salario)
• Retención del reembolso de impuestos federales y estatales
• Gravámenes (liens) sobre bienes en Oregon
• Embargo de premios de lotería, pagos de seguros, herencias y cuentas bancarias
• Suspensión de licencias de conducir, recreativas y de oficio
• Negación del pasaporte
• Reporte a las agencias de crédito
• Desacato al tribunal (contempt), con posible cárcel

Ley (en inglés): ORS 25.750; Oregon Child Support Program, Compliance

Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

Intereses sobre lo atrasado en Oregón

La manutención no pagada genera intereses a la tasa legal de Oregon para sentencias, de 9% al año, interés simple; la ley de manutención de Oregon se refiere a la acumulación de intereses según ORS 82.010.

Ley (en inglés): ORS 82.010(2); ORS 25.166(4)

Herramientas federales de cobro

• Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
• Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
• Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
• Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)

Suspensión de licencias en Oregón

Manutención atrasada (deuda) igual a lo que sea mayor entre 3 meses de manutención o $2,500, sin un acuerdo de pago o sin cumplirlo

Ley (en inglés): ORS 25.750

Cuándo interviene el tribunal en Oregón

El programa puede presentar una acción de desacato en el tribunal de circuito por no pagar; el juez puede imponer una pena de cárcel.

En los estados vecinos

• Washington: 12% al año
• California: 10% al año
• Arizona: 10% al año
• Colorado: 10% al año

Qué hacer ahora en Oregón

1. Siga lo que se pagó

   Anote la fecha y la cantidad de cada pago, y de cada pago que faltó.

2. Comuníquese con la agencia

   Si todavía no tiene un caso, ábralo con Oregon Child Support Program (Programa de Manutención de Menores de Oregon), Oregon Department of Justice, Division of Child Support (División de Manutención de Menores del Departamento de Justicia de Oregon) (503-373-7300) · Solicitar por internet

3. Dé pistas a la agencia

   El trabajo, la dirección o el banco del otro padre o madre ayudan a la agencia a cobrar.

4. Pida las cifras por escrito

   Pida a la agencia el total que se debe, con los intereses.

5. Busque ayuda

   Ayuda gratuita: OregonLawHelp.org (ayuda legal gratuita) y Oregon State Bar Lawyer Referral Service (Servicio de referencias de abogados del Colegio de Abogados de Oregon).

Ayuda gratuita en Oregón

• OregonLawHelp.org (ayuda legal gratuita)
• Oregon State Bar Lawyer Referral Service (Servicio de referencias de abogados del Colegio de Abogados de Oregon) · 800-452-7636
• Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)

• Formularios del Oregon Child Support Program (Programa de Manutención de Menores de Oregon)
• Find Legal Help (Encuentre ayuda legal), Oregon Child Support Program

Páginas relacionadas de Oregón

• Todo sobre la manutención en Oregón
• Cómo se calcula en Oregón
• Cambiar la manutención en Oregón
• Cuándo termina en Oregón
• Intereses sobre la manutención atrasada, por estado
• Guía: si no pagan la manutención