Cómo cobrar la manutención atrasada en Colorado

Cómo se cobra la manutención en Colorado

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

• Asignación de ingresos (descuento del salario)
• Suspensión de licencias de conducir y recreativas
• Reporte a las agencias de crédito
• Retención del reembolso de impuestos y de otros pagos
• Registro verificado de la sentencia de manutención y gravámenes (liens) sobre bienes
• Desacato al tribunal (contempt)

Ley (en inglés): C.R.S. 14-10-122(1)(c); C.R.S. 14-14-106

Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

¿Crece la deuda de manutención en Colorado?

La manutención que se debía y no se pagó después del 1 de julio de 2021 genera 10% al año; la manutención que se debía y no se pagó antes del 1 de julio de 2021 genera 12% compuesto mensualmente, a menos que los padres hayan acordado otra cosa.

Ley (en inglés): C.R.S. 14-14-106

Fuente: formularios del Poder Judicial JDF 1807 y JDF 1800

Acciones del tribunal en Colorado

Presente una Verified Motion and Affidavit for Citation for Contempt of Court (Moción verificada y declaración jurada para citación por desacato al tribunal, JDF 1816); el tribunal puede imponer multas o cárcel. Muchos tribunales piden a los padres que primero intenten la mediación (JDF 1800).

Herramientas que funcionan en todos los estados

• Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
• Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
• Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
• Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)

En los estados vecinos

• Nuevo México: 4% al año
• Arizona: 10% al año
• Oklahoma: 2% al año
• Texas: 6% al año

Sus próximos pasos en Colorado

1. Lleve un registro de pagos

   Lleve un registro de cada pago y de cada pago que faltó.

2. Pida a la agencia que cobre

   Pida el cobro a Colorado Department of Human Services, Child Support Services (CSS) program (programa de Servicios de Manutención de Menores del Departamento de Servicios Humanos de Colorado) ((303) 866-4300) · Solicitar por internet

3. Dé pistas a la agencia

   Las pistas sobre ingresos o dirección aceleran el cobro.

4. Pregunte por los intereses

   Pregunte si se suman intereses y cuánto se debe en total.

5. Busque ayuda

   La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Colorado Legal Services (servicios legales gratuitos).

Ayuda gratuita en Colorado

• Colorado Legal Services (servicios legales gratuitos)
• Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)

• Colorado Judicial Branch (Poder Judicial de Colorado): cambiar la manutención
• Colorado Judicial Branch (Poder Judicial de Colorado): calcular la manutención de menores y la pensión alimenticia del cónyuge
• Self-Represented Litigant Coordinators (Sherlocks) (coordinadores para personas que se representan a sí mismas)
• Preguntas frecuentes de la CSS

Páginas relacionadas de Colorado

• Colorado: la guía completa de la manutención
• Cómo se calcula en Colorado
• Cambiar la manutención en Colorado
• Cuándo termina en Colorado
• Intereses sobre la manutención atrasada, por estado
• Guía: si no pagan la manutención