Cómo cobrar la manutención atrasada en Washington

Qué puede hacer la agencia en Washington

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

• Retención de ingresos (descuento del salario)
• Suspensión de licencias de conducir, profesionales y recreativas
• Retención del reembolso de impuestos federales
• Gravámenes (liens) y órdenes de retener y entregar (cuentas bancarias, bienes)
• Negación del pasaporte
• Desacato al tribunal (contempt)

Ley (en inglés): RCW 74.20A.320, RCW 26.18.050, ch. 26.18 RCW, ch. 74.20A RCW

Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

Desacato al tribunal en Washington

Si un padre no cumple una orden de manutención, el otro padre (o el estado) puede presentar una acción de desacato en el tribunal superior. El tribunal puede ordenar al padre que se presente y explique por qué no pagó (show cause), y puede dictar una orden de arresto (bench warrant) si no se presenta. Un padre que dice que no podía pagar debe demostrar que se esforzó por encontrar trabajo y conservar sus bienes.

Ley (en inglés): RCW 26.18.050

Intereses sobre lo atrasado en Washington

12% al año sobre las sentencias por manutención no pagada bajo una orden judicial o administrativa. DCS no agrega intereses a sus propios registros de casos; cobra intereses solo sobre la manutención no pagada que se convirtió en una sentencia de Washington.

Ley (en inglés): RCW 4.56.110(2)

Fuente: OCSS Intergovernmental Reference Guide, perfil de Washington

Herramientas que funcionan en todos los estados

• Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
• Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
• Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
• Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)

Suspensión de licencias en Washington

Más de 6 meses de atraso en los pagos de manutención, o no pagar un plan de pagos de la manutención atrasada (deuda) acordado u ordenado por más de 6 meses de pagos.

Ley (en inglés): RCW 74.20A.020(18), 74.20A.320

En los estados vecinos

• California: 10% al año
• Colorado: 10% al año
• Arizona: 10% al año
• Nuevo México: 4% al año

Sus próximos pasos en Washington

1. Lleve un registro de pagos

   Una lista simple de pagos recibidos y no recibidos ayuda a la agencia.

2. Comuníquese con la agencia

   Si todavía no tiene un caso, ábralo con Division of Child Support (DCS) (División de Manutención de Menores), Washington State Department of Social and Health Services (Departamento de Servicios Sociales y de Salud del Estado de Washington) (1-800-442-KIDS (5437)) · Solicitar por internet

3. Dé pistas a la agencia

   Las pistas sobre ingresos o dirección aceleran el cobro.

4. Pregunte por los intereses

   Pregunte si se suman intereses y cuánto se debe en total.

5. Hable con la ayuda legal

   Pida ayuda gratuita: WashingtonLawHelp.org (red de ayuda legal gratuita).

Dónde conseguir ayuda gratuita en Washington

• WashingtonLawHelp.org (red de ayuda legal gratuita)
• Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)

• WashingtonLawHelp: Change your child support court order (Cambie su orden judicial de manutención)
• Washington Courts: tabla de manutención y formularios
• DCS: página principal de Child Support (manutención de menores)

Más sobre Washington

• Todas las reglas de manutención de Washington en una página
• Cómo se calcula en Washington
• Cambiar la manutención en Washington
• Cuándo termina en Washington
• Intereses sobre la manutención atrasada, por estado
• Guía: si no pagan la manutención