Cómo cobrar la manutención atrasada en Nuevo México

Cómo se cobra la manutención atrasada, las reglas de intereses y licencias, y una carta gratis para pedir el cobro a la agencia.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La manutención atrasada (deuda) genera un interés del 4% al año desde la fecha en que se atrasa hasta que se paga, y una sentencia consolidada por manutención atrasada también genera el 4%.

Intereses sobre la manutención atrasada
4% al año
Negación del pasaporte
Más de $2,500 atrasados (ley federal)

Qué puede hacer la agencia en Nuevo México

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

  • Retención de ingresos (descuento del salario)
  • Retención del reembolso de impuestos federales y estatales
  • Suspensión de la licencia de conducir
  • Embargo de cuentas bancarias
  • Gravámenes (liens)
  • Reporte a las agencias de crédito
  • Desacato civil (contempt): mociones para una orden para explicar las razones (show cause) y órdenes de arresto (bench warrants)

Ley (en inglés): CSSD Full Services Application and brochure

Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

Intereses sobre lo atrasado en Nuevo México

La manutención atrasada (deuda) genera un interés del 4% al año desde la fecha en que se atrasa hasta que se paga, y una sentencia consolidada por manutención atrasada también genera el 4%. Los pagos se aplican primero a la manutención actual, luego a la manutención atrasada y luego a los intereses. Un proyecto de ley de 2026 para subir la tasa al 6.5% no fue aprobado.

Ley (en inglés): NMSA 1978, § 40-4-7.3; HB 266

Desacato al tribunal en Nuevo México

Los abogados de CSSD pueden pedir al tribunal una orden para explicar las razones (order to show cause) o una orden de arresto (bench warrant). Usted también puede presentar su propia Motion to Enforce Order (Moción para hacer cumplir la orden) en el district court.

Fuente: formulario 4A-209

Herramientas que funcionan en todos los estados

  • Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
  • Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
  • Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
  • Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)

En los estados vecinos

Pasos para cobrar la manutención en Nuevo México

  1. Lleve un registro de pagos

    Lleve un registro de cada pago y de cada pago que faltó.

  2. Comuníquese con la agencia

    Pida el cobro a New Mexico Health Care Authority, Child Support Services Division (CSSD) (Autoridad de Cuidado de Salud de Nuevo México, División de Servicios de Manutención de Menores) (1-800-283-4465) · Solicitar por internet

  3. Hable a la agencia de los ingresos

    El trabajo, la dirección o el banco del otro padre o madre ayudan a la agencia a cobrar.

  4. Pregunte por los intereses

    Pida a la agencia el total que se debe, con los intereses.

Dónde conseguir ayuda gratuita en Nuevo México

Preguntas sobre la manutención atrasada en Nuevo México

¿Qué puede hacer la agencia si no pagan la manutención en Nuevo México?

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla: Retención de ingresos (descuento del salario); Retención del reembolso de impuestos federales y estatales; Suspensión de la licencia de conducir; Embargo de cuentas bancarias; Gravámenes (liens); Reporte a las agencias de crédito; Desacato civil (contempt): mociones para una orden para explicar las razones (show cause) y órdenes de arresto (bench warrants).

¿Pueden declarar en desacato a un padre o madre que no paga en Nuevo México?

Los abogados de CSSD pueden pedir al tribunal una orden para explicar las razones (order to show cause) o una orden de arresto (bench warrant). Usted también puede presentar su propia Motion to Enforce Order (Moción para hacer cumplir la orden) en el district court.

¿Cuál es la tasa de interés sobre lo atrasado en Nuevo México?

La manutención atrasada (deuda) genera un interés del 4% al año desde la fecha en que se atrasa hasta que se paga, y una sentencia consolidada por manutención atrasada también genera el 4%. Los pagos se aplican primero a la manutención actual, luego a la manutención atrasada y luego a los intereses. Un proyecto de ley de 2026 para subir la tasa al 6.5% no fue aprobado.

Siga leyendo sobre Nuevo México

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 25 de octubre de 2026.

Fuentes federales (en inglés)