Cómo cobrar la manutención atrasada en Carolina del Norte

Las herramientas de cobro de la agencia, lo que agrega la ley federal y una carta lista para pedir el cobro.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. Un juez puede ordenar la revocación de la licencia de conducir cuando el padre o la madre tiene 90 días de atraso en los pagos; CSS también puede pedir a las juntas de licencias que revoquen licencias profesionales u ocupacionales.

Suspensión de licencias
Un juez puede ordenar la revocación de la licencia de conducir cuando el padre o la madre tiene 90 días de atraso en los pagos; CSS también puede pedir a las juntas de licencias que revoquen licencias profesionales u ocupacionales.
Negación del pasaporte
Más de $2,500 atrasados (ley federal)

Herramientas de cobro en Carolina del Norte

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

  • Retención de ingresos (descuento del salario)
  • Retención del reembolso de impuestos federales y estatales (federal: si se deben $500 o más en casos sin asistencia pública; estatal: $50 o más)
  • Reporte a las agencias de crédito
  • Negación o revocación del pasaporte (si se deben más de $2,500)
  • Gravámenes (liens) sobre bienes (3 meses de manutención o $3,000, lo que sea menor)
  • Embargo de cuentas bancarias (6 meses de manutención o $1,000, lo que sea menor)
  • Revocación de licencias de conducir, profesionales/ocupacionales y de caza/pesca (vida silvestre)
  • Desacato al tribunal (contempt) y cárcel

Ley (en inglés): N.C.G.S. 50-13.4; 5A-21 (civil contempt); NC DHHS CSS FAQ

Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

Licencias en Carolina del Norte

Un juez puede ordenar la revocación de la licencia de conducir cuando el padre o la madre tiene 90 días de atraso en los pagos; CSS también puede pedir a las juntas de licencias que revoquen licencias profesionales u ocupacionales. Las licencias no se vuelven a dar hasta que se pague la deuda o se haga un plan de pagos. (Preguntas frecuentes de NC DHHS CSS.)

Acciones del tribunal en Carolina del Norte

Si usted no tiene un caso de CSS, puede presentar una Motion and Order to Show Cause (AOC-CV-601) (Moción y orden para explicar las razones) para pedir al tribunal que declare en desacato (contempt) al otro padre o madre; un juez puede ordenar la retención del salario o la cárcel.

Herramientas federales de cobro

  • Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
  • Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
  • Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
  • Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)

En los estados vecinos

Pasos para cobrar la manutención en Carolina del Norte

  1. Siga lo que se pagó

    Una lista simple de pagos recibidos y no recibidos ayuda a la agencia.

  2. Abra un caso o pídalo a la agencia

    Si todavía no tiene un caso, ábralo con NC DHHS Child Support Services (CSS), Division of Social Services (Servicios de Manutención de Menores del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, División de Servicios Sociales) (1-800-992-9457) · Solicitar por internet

  3. Cuente lo que sabe

    El trabajo, la dirección o el banco del otro padre o madre ayudan a la agencia a cobrar.

  4. Pida las cifras por escrito

    Pida un estado por escrito de lo que se debe.

Dónde conseguir ayuda gratuita en Carolina del Norte

Preguntas sobre la manutención atrasada en Carolina del Norte

¿Qué puede hacer la agencia si no pagan la manutención en Carolina del Norte?

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla: Retención de ingresos (descuento del salario); Retención del reembolso de impuestos federales y estatales (federal: si se deben $500 o más en casos sin asistencia pública; estatal: $50 o más); Reporte a las agencias de crédito; Negación o revocación del pasaporte (si se deben más de $2,500); Gravámenes (liens) sobre bienes (3 meses de manutención o $3,000, lo que sea menor); Embargo de cuentas bancarias (6 meses de manutención o $1,000, lo que sea menor); Revocación de licencias de conducir, profesionales/ocupacionales y de caza/pesca (vida silvestre); Desacato al tribunal (contempt) y cárcel.

¿No pagar la manutención puede costar la licencia de conducir en Carolina del Norte?

Un juez puede ordenar la revocación de la licencia de conducir cuando el padre o la madre tiene 90 días de atraso en los pagos; CSS también puede pedir a las juntas de licencias que revoquen licencias profesionales u ocupacionales. Las licencias no se vuelven a dar hasta que se pague la deuda o se haga un plan de pagos. (Preguntas frecuentes de NC DHHS CSS.)

¿Qué puede hacer un tribunal si no pagan la manutención en Carolina del Norte?

Si usted no tiene un caso de CSS, puede presentar una Motion and Order to Show Cause (AOC-CV-601) (Moción y orden para explicar las razones) para pedir al tribunal que declare en desacato (contempt) al otro padre o madre; un juez puede ordenar la retención del salario o la cárcel.

Páginas relacionadas de Carolina del Norte

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 25 de octubre de 2026.

Fuentes federales (en inglés)