Cómo cobrar la manutención atrasada en Nueva York
La deuda de manutención, los intereses y el cobro, con una carta para la agencia.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. 9% al año sobre la manutención no pagada que un tribunal ha convertido en una sentencia de pago de dinero.
- Intereses sobre la manutención atrasada
- 9% al año
- Suspensión de licencias
- Las licencias de conducir, profesionales y recreativas se pueden suspender cuando la manutención atrasada es igual o mayor a cuatro meses de manutención.
- Negación del pasaporte
- Más de $2,500 atrasados (ley federal)
Cómo se cobra la manutención en Nueva York
Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:
- Retención de ingresos (descuento del salario)
- Suspensión de la licencia de conducir
- Suspensión de licencias profesionales, comerciales y ocupacionales
- Suspensión de licencias recreativas
- Retención del reembolso de impuestos federales y estatales
- Sentencias de pago de dinero por la manutención atrasada
- Desacato (contempt) / petición por violación en el Family Court
Ley (en inglés): Soc. Serv. Law § 111-b; Fam. Ct. Act §§ 454, 458-b, 458-c
Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada
Cuándo interviene el tribunal en Nueva York
Si el tribunal decide que un padre o madre no pagó a propósito, debe ordenarle que pague los honorarios de abogado de la otra parte y puede enviarlo a la cárcel por hasta 6 meses. No pagar como se ordenó se toma como prueba de una violación intencional.
Ley (en inglés): Fam. Ct. Act § 454(3)
Herramientas que funcionan en todos los estados
- Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
- Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
- Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
- Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)
Licencias en Nueva York
Las licencias de conducir, profesionales y recreativas se pueden suspender cuando la manutención atrasada es igual o mayor a cuatro meses de manutención.
Ley (en inglés): Soc. Serv. Law § 111-b; Fam. Ct. Act § 458-b
Intereses sobre lo atrasado en Nueva York
9% al año sobre la manutención no pagada que un tribunal ha convertido en una sentencia de pago de dinero.
Ley (en inglés): CPLR 5004
En los estados vecinos
- Vermont: Sin intereses
- Nueva Jersey: Sin intereses
- Rhode Island: 12% al año
- Virginia Occidental: 5% al año
Sus próximos pasos en Nueva York
Siga lo que se pagó
Lleve un registro de cada pago y de cada pago que faltó.
Pida a la agencia que cobre
Comuníquese con NYS Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA), Division of Child Support Services (Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad del estado de Nueva York, División de Servicios de Manutención de Menores) (1-888-208-4485)
Dé pistas a la agencia
El trabajo, la dirección o el banco del otro padre o madre ayudan a la agencia a cobrar.
Revise el saldo
Pida a la agencia el total que se debe, con los intereses.
Pida ayuda gratuita
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: LawHelpNY (directorio de ayuda legal).
Ayuda gratuita en Nueva York
Preguntas sobre la manutención atrasada en Nueva York
¿Qué puede hacer la agencia si no pagan la manutención en Nueva York?
Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla: Retención de ingresos (descuento del salario); Suspensión de la licencia de conducir; Suspensión de licencias profesionales, comerciales y ocupacionales; Suspensión de licencias recreativas; Retención del reembolso de impuestos federales y estatales; Sentencias de pago de dinero por la manutención atrasada; Desacato (contempt) / petición por violación en el Family Court.
¿No pagar la manutención puede costar la licencia de conducir en Nueva York?
Las licencias de conducir, profesionales y recreativas se pueden suspender cuando la manutención atrasada es igual o mayor a cuatro meses de manutención.
¿Puede ir a la cárcel un padre o madre que no paga la manutención en Nueva York?
Si el tribunal decide que un padre o madre no pagó a propósito, debe ordenarle que pague los honorarios de abogado de la otra parte y puede enviarlo a la cárcel por hasta 6 meses. No pagar como se ordenó se toma como prueba de una violación intencional.
¿Cuál es la tasa de interés sobre lo atrasado en Nueva York?
9% al año sobre la manutención no pagada que un tribunal ha convertido en una sentencia de pago de dinero.
Páginas relacionadas de Nueva York
Fuentes
- Soc. Serv. Law § 111-b; Fam. Ct. Act §§ 454, 458-b, 458-c
- N.Y. Fam. Ct. Act § 413
- N.Y. Fam. Ct. Act § 413-b
- N.Y. Fam. Ct. Act § 416
- N.Y. Fam. Ct. Act § 451
- N.Y. Soc. Serv. Law § 111-g
- N.Y. Soc. Serv. Law § 111-i
- N.Y. Fam. Ct. Act § 454 (violation, jail)
- N.Y. Fam. Ct. Act § 458-b (license suspension)
- N.Y. Soc. Serv. Law § 111-b
- N.Y. CPLR 5004 (interest rate)
- OCSS: State and tribal child support agency contacts
Última revisión: 25 de octubre de 2026.