Cómo cobrar la manutención atrasada en Vermont

Las herramientas de cobro de la agencia, lo que agrega la ley federal y una carta lista para pedir el cobro.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. No hay intereses; en su lugar se agrega un recargo de 0.5% al mes (6% al año), no compuesto, a la manutención atrasada (deuda) (desde el 1 de enero de 2012).

Intereses sobre la manutención atrasada
Sin intereses
Suspensión de licencias
Por ley, una licencia se puede suspender después de una decisión de incumplimiento con una deuda de por lo menos un cuarto del monto anual de manutención.
Negación del pasaporte
Más de $2,500 atrasados (ley federal)

Herramientas de cobro en Vermont

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla:

  • Retención de ingresos (descuento del salario) (y retención mayor por la manutención atrasada)
  • Retención del reembolso de impuestos estatales y federales
  • Retención de premios de lotería
  • Gravámenes (liens) sobre bienes
  • Embargo por medio de terceros (trustee process) de cuentas bancarias y de jubilación
  • Negación del pasaporte (deuda de por lo menos $2,500)
  • Suspensión o no renovación de licencias de conducir, profesionales y recreativas
  • Multa civil de hasta 10% por no pagar a propósito
  • Bienes retenidos en depósito (escrow)
  • Desacato al tribunal (contempt)

Ley (en inglés): 15 V.S.A. 606, 781-799

Pida por escrito a la agencia que cobre lo que se debe: Pida a la agencia que cobre la manutención atrasada

Licencias en Vermont

Por ley, una licencia se puede suspender después de una decisión de incumplimiento con una deuda de por lo menos un cuarto del monto anual de manutención. OCS dice que también puede pedir a las agencias de licencias que no renueven una licencia profesional o recreativa cuando los pagos tienen por lo menos un mes de atraso y usted no está cumpliendo un plan de pagos. OCS debe avisarle y darle 21 días para oponerse antes de una suspensión administrativa (798(b)).

Ley (en inglés): 15 V.S.A. 798(c)

Intereses sobre lo atrasado en Vermont

No hay intereses; en su lugar se agrega un recargo de 0.5% al mes (6% al año), no compuesto, a la manutención atrasada (deuda) (desde el 1 de enero de 2012). Los pagos se aplican primero a la manutención actual, después a la deuda y después al recargo. Un tribunal puede perdonar el recargo si el padre o la madre que paga prueba que no podía pagar.

Ley (en inglés): 15 V.S.A. 606(d)

Lo que agrega la ley federal

  • Reembolsos de impuestos. El gobierno federal puede quedarse con un reembolso de impuestos federales para pagar la manutención atrasada. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 664
  • Pasaportes. A un padre o madre que debe más de $2,500 de manutención atrasada le pueden negar el pasaporte. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 652(k)
  • Límite de retención del salario. Para la manutención se puede retener hasta el 50% del pago neto si el padre o la madre mantiene a otro cónyuge o hijo, o el 60% si no. Es el 55% o el 65% cuando la manutención lleva más de 12 semanas de atraso. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(b)
  • Manutención atrasada. Cada pago no hecho se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence. No se puede rebajar después, salvo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de la solicitud para cambiar la orden. Ley (en inglés): 42 U.S.C. 666(a)(9)

Acciones del tribunal en Vermont

Si el tribunal decide que usted podía pagar pero a propósito no lo hizo, puede declararlo en desacato y ordenarle pagar la manutención atrasada o ir a la cárcel.

Ley (en inglés): 15 V.S.A. 603

Fuente: OCS Parent Handbook

En los estados vecinos

Pasos para cobrar la manutención en Vermont

  1. Siga lo que se pagó

    Lleve un registro de cada pago y de cada pago que faltó.

  2. Comuníquese con la agencia

    Pida el cobro a Office of Child Support (OCS) (Oficina de Manutención de Menores), Vermont Department for Children and Families (Departamento para Niños y Familias de Vermont) (1-800-786-3214) · Solicitar por internet

  3. Hable a la agencia de los ingresos

    El trabajo, la dirección o el banco del otro padre o madre ayudan a la agencia a cobrar.

  4. Revise el saldo

    Pida un estado por escrito de lo que se debe.

Ayuda legal gratuita en Vermont

Preguntas sobre la manutención atrasada en Vermont

¿Qué puede hacer la agencia si no pagan la manutención en Vermont?

Manutención atrasada (deuda) es la manutención que ya venció y no se pagó. La agencia de manutención puede usar estas herramientas para cobrarla: Retención de ingresos (descuento del salario) (y retención mayor por la manutención atrasada); Retención del reembolso de impuestos estatales y federales; Retención de premios de lotería; Gravámenes (liens) sobre bienes; Embargo por medio de terceros (trustee process) de cuentas bancarias y de jubilación; Negación del pasaporte (deuda de por lo menos $2,500); Suspensión o no renovación de licencias de conducir, profesionales y recreativas; Multa civil de hasta 10% por no pagar a propósito; Bienes retenidos en depósito (escrow); Desacato al tribunal (contempt).

¿Pueden suspender una licencia por no pagar la manutención en Vermont?

Por ley, una licencia se puede suspender después de una decisión de incumplimiento con una deuda de por lo menos un cuarto del monto anual de manutención. OCS dice que también puede pedir a las agencias de licencias que no renueven una licencia profesional o recreativa cuando los pagos tienen por lo menos un mes de atraso y usted no está cumpliendo un plan de pagos. OCS debe avisarle y darle 21 días para oponerse antes de una suspensión administrativa (798(b)).

¿Pueden declarar en desacato a un padre o madre que no paga en Vermont?

Si el tribunal decide que usted podía pagar pero a propósito no lo hizo, puede declararlo en desacato y ordenarle pagar la manutención atrasada o ir a la cárcel.

¿Hay intereses sobre la manutención atrasada en Vermont?

No hay intereses; en su lugar se agrega un recargo de 0.5% al mes (6% al año), no compuesto, a la manutención atrasada (deuda) (desde el 1 de enero de 2012). Los pagos se aplican primero a la manutención actual, después a la deuda y después al recargo. Un tribunal puede perdonar el recargo si el padre o la madre que paga prueba que no podía pagar.

Más sobre Vermont

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 25 de octubre de 2026.

Fuentes federales (en inglés)