Cómo cambiar una orden de manutención

Modificar una orden de manutención significa cambiar la cantidad con una orden nueva. La vida cambia: uno de los padres pierde el trabajo, recibe un aumento, tiene otro hijo, o los hijos se mudan. La ley da a los dos padres una forma de pedir una cantidad nueva. Esta guía explica cuándo puede pedirlo, cómo pedirlo y por qué no debe esperar.

Pídalo pronto: los cambios no van hacia atrás

Cada pago de manutención se convierte en un fallo (judgment) el día en que vence, y los estados no pueden rebajarlo después. Un cambio puede contar solo desde la fecha en que el otro padre o madre recibió aviso de su solicitud (42 U.S.C. 666(a)(9)). Hasta que se dicte una orden nueva, la orden actual sigue vigente.

La revisión cada 3 años

Si su caso está con la agencia de manutención, la ley federal le da una revisión. Cada 3 años, si uno de los padres lo pide, la agencia debe revisar la orden y, si corresponde, ajustarla a las pautas (42 U.S.C. 666(a)(10)(A); 45 CFR 303.8). Para esta revisión no tiene que probar un cambio. La agencia también debe avisar a los padres por lo menos una vez cada 3 años que pueden pedirla (42 U.S.C. 666(a)(10)(C)).

Antes de 3 años

Antes de que pasen los 3 años, la agencia ajusta la orden solo si el padre o la madre que lo pide demuestra un cambio sustancial de circunstancias (42 U.S.C. 666(a)(10)(B)). Cada estado define qué cuenta. Algunos usan una prueba, como una diferencia de cierto porcentaje entre la cantidad anterior y la nueva cantidad de las pautas. Ejemplos de nuestras guías estatales:

• Texas: El tribunal puede cambiar la manutención si las circunstancias del niño o de una persona afectada por la orden cambiaron de forma importante y sustancial desde la orden.
• Nueva York: El tribunal puede modificar una orden cuando hay un cambio sustancial de circunstancias. A menos que los padres hayan renunciado a esto en un acuerdo por escrito, el tribunal también puede modificarla cuando han pasado 3 años desde que se dictó la orden o se cambió por última vez, o cuando el ingreso bruto de cualquiera de los padres ha cambiado un 15% o más.
• Florida: Normalmente, el cambio debe ser sustancial, permanente e involuntario. En el tribunal, la cantidad según las pautas debe diferir de la orden actual en al menos 15% o $50, lo que sea mayor.
• Alaska: Se presume un cambio importante de circunstancias si la manutención calculada hoy según la Rule 90.3 es más de 15% mayor o menor que la orden actual.
• Wisconsin: Solo un tribunal puede cambiar una orden. La agencia de manutención de menores revisa una orden si un padre lo pide y no se ha revisado en 3 años.
• California: Cuando cambian las circunstancias, como un gran aumento o una gran baja en el ingreso de cualquiera de los padres, o un cambio en la custodia o en el tiempo con los hijos.

La regla exacta de su estado está en la página de su estado, con la ley de la que sale.

Cárcel o prisión

Las pautas estatales no pueden tratar el tiempo en la cárcel o en prisión como si la persona eligiera no trabajar al fijar o cambiar la manutención (45 CFR 302.56(c)(3)).

Dos formas de pedirlo

A través de la agencia. Pida una revisión por escrito. La carta gratis de abajo pide a la agencia que revise la orden y la ajuste según las pautas de su estado, indica sus razones, y pide los formularios y la lista de documentos que necesita. Muchas agencias también tienen una solicitud por internet.

A través del tribunal. Puede presentar una moción o petición de modificación en el tribunal que dictó la orden. Los formularios cambian según el estado, y la página de su estado enlaza los oficiales. Si el otro padre o madre está de acuerdo con una cantidad nueva, por lo general un juez o la agencia todavía deben aprobar el acuerdo escrito para que sea la orden.

Qué reunir

Lleve pruebas de lo que cambió: talones de pago recientes, la declaración de impuestos del año pasado, una carta de despido, pruebas de nuevos gastos de cuidado de niños o de seguro médico, o el horario de visitas si cambió el tiempo de los hijos con cada padre.

Qué pasa después

La agencia o el tribunal calcula la cantidad de las pautas con los datos nuevos. Si es lo bastante distinta de la orden actual según la regla de su estado, se dicta una orden nueva. Siga pagando la cantidad actual mientras espera; la manutención atrasada no se puede rebajar después.

Paso a paso

1. Busque su orden y anote cuándo se dictó o se cambió por última vez.
2. Revise la regla de su estado para un cambio en la página de su estado.
3. Reúna pruebas del cambio.
4. Envíe la carta de revisión de abajo a la agencia, o presente una moción en el tribunal.
5. Siga pagando, guarde copias y vaya a cada cita o audiencia.

Esta es información general, no asesoría legal. Una oficina de ayuda legal puede ayudarlo gratis; la página de cada estado indica dónde.